Sem rima, sem razão - Palavras que deveriam rimar (2024)

Em inglês, nunca é suficiente saber a grafia de uma palavra; a pronúncia também deve ser especificada. Embora existam algumas regras úteis de ortografia, aprendemos a pronúncia de novas palavras apenas por tentativa e erro. Adivinhamos uma pronúncia com base na experiência e depois rimos quando cometemos um erro grave. E às vezes rimos de nossos amigos quando pensamos que eles estão errados. Ainda me lembro de um amigo da quarta série que insistiu em ir para o “the-AY-ter”. (Não ajudou o fato de seu primeiro nome ser "Sean", um nome que eu nunca tinha ouvido antes e que suspeitava que ele tivesse inventado; - e isso foi antes de ele me dizer como se escreve!)

Um pequeno resultado dessa curiosidade do inglês é que muitas palavras rimam com "não deveria" e muitas que "deveriam" não. Reunidos aqui estão alguns conjuntos de palavras que parecem que deveriam rimar, mas que variam de maneiras interessantes.

Para ser "justo", observei principalmente palavras com grafia idêntica, exceto por uma mudança em um grupo consonantal, geralmente no início da palavra. Isso significa que estou menos interessado nos casos em que as palavras não se alinham, porque uma tem mais sílabas. Então, embora eu inclua o pardoreadido, considero isso um exemplo mais fraco. Tenho permitido casos em que a mudança não seja na primeira sílaba, desde que ocorra em uma sílaba tônica que normalmente desencadearia uma rima, como o parbajuladoeCaroled, embora este exemplo também ilustre as maneiras desconcertantes pelas quais o sotaque pode variar em duas palavras com grafia tão semelhante.

Observe o grande número de palavras estranhas envolvendo um “w” logo antes da vogal. Isto sugere que a letra "w" realmente tem um status semivogal, o que poderia explicar por que, por exemplo,festanão rima comlavar: "realmente" tem um som de vogal diferentec(chuva) sh.